IEC/IEEE 82079-1:2019 产品使用信息（使用说明书）的编制第1部分:原则和一般要求

标准编号：IEC/IEEE 82079-1:2019

中文名称：产品使用信息（使用说明书）的编制第1部分:原则和一般要求

英文名称：Preparation of information for use (instructions for use) of products - Part 1: Principles and general requirements

发布日期：2019-05-16

标准范围

IEC/IEEE 82079-1:20 19由IEC、IEEE和ISO联合开发和发布，为所有类型的使用说明的设计和制定提供了一般原则和详细要求，这些使用说明对所有类型的产品的用户都是必要的或有帮助的，从一罐油漆到大型或高度复杂的产品，如大型工业机械、交钥匙工厂或建筑物。IEC/IEEE 82079-1:20 19取消并取代第一版IEC 82079-1:20 12。本版构成技术修订版。与上一版相比，它包括以下重大技术变更:a)重新安排了本文件的结构，以促进标准的应用并使其更容易查找信息。在可能的情况下，语言已经简化。b)使用信息作为通用术语引入。使用说明是使用信息的同义词。分步说明用作使用信息的子集。c)修订了第5条（原则），重点是使用信息的目的、信息的质量和信息的管理过程。d)准备使用信息的过程被纳入规范部分，并得到全面处理。e)规范部分描述了评估使用信息的经验方法。f)更全面地阐述了准备使用信息所需的专业能力。g)在用于系统的复杂系统的信息的一般要求中增加了一些方面。h)考虑自我-装配产品。i)引入了信息性附件，为满足特定要求提供指导。本横向标准主要供技术委员会根据IEC指南108中规定的原则编制标准时使用。技术委员会的职责之一是在适用的情况下，在编写其出版物时利用横向标准。除非相关出版物中特别提及或包含，否则本横向标准的内容将不适用。

IEC/IEEE 82079-1:2019 is jointly developed and published by IEC, IEEE, and ISO and provides general principles and detailed requirements for the design and formulation of all types of instructions for use that will be necessary or helpful for users of products of all kinds, ranging from a tin of paint to large or highly complex products, such as large industrial machinery, turnkey based plants or buildings.

IEC/IEEE 82079-1:2019 cancels and replaces the first edition IEC 82079-1:2012. This edition constitutes a technical revision. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) The structure of this document has been rearranged in order to facilitate application of the standard and to make it easier to find information. Where possible, the language has been simplified.
b) Information for use is introduced as a generic term. Instructions for use is a synonym for information for use. Step-by-step instructions is used as a subset of information for use.
c) Clause 5 (principles) is revised and focuses on the purpose of information for use, the quality of information and the process for management of information.
d) The process for preparation of information for use is integrated in the normative part and addressed comprehensively.
e) Empirical methods for the evaluation of information for use are described in the normative part.
f) The professional competencies needed for the preparation of information for use are addressed more comprehensively.
g) Some aspects have been added to general requirements for information for use for complex systems of systems.
h) Consideration is given to instructions for self-assembly products.
i) An informative annex providing guidance on the fulfilment of specified requirements is introduced.
This horizontal standard is primarily intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108.
One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal standards in the preparation of its publications. The contents of this horizontal standard will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications.

标准预览图