ISO 5210:2023 工业阀门 多回转阀门驱动装置的连接

标准编号：ISO 5210:2023

中文名称：工业阀门 多回转阀门驱动装置的连接

英文名称：Industrial valves — Multi-turn valve actuator attachments

发布日期：2023-09

标准范围

本文件规定了将多回转执行器连接到阀门上的要求。在整个本文档中，“致动器”可以被理解为提供多圈和/或线性输出的“致动器和/或齿轮箱”。它规定:—？将执行器连接到工业阀门【见图？1 a）】或中间支架【见图？1 b）】所需的法兰尺寸；—？将致动器附接到从动部件所必需的致动器的驱动部件尺寸；—？具有本文件规定尺寸的法兰的扭矩和推力的参考值。

This document specifies the requirements for the attachment of multi-turn actuators to valves.

Throughout this document, “actuator” can be understood as “actuator and/or gearbox” providing a multi-turn and/or linear output.

It specifies:

—     flange dimensions necessary for the attachment of actuators to industrial valves [see Figure 1 a)] or to intermediate supports [see Figure 1 b)];

—     those driving component dimensions of actuators which are necessary to attach them to the driven components;

—     reference values for torque and thrust for flanges having the dimensions specified in this document.

标准预览图