ISO 10303-235:2019 工业自动化系统与集成 产品数据表达与交换 第235部分：应用协议：产品设计和验证用工程特性

标准编号：ISO 10303-235:2019

中文名称：工业自动化系统与集成 产品数据表达与交换 第235部分：应用协议：产品设计和验证用工程特性

英文名称：Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 235: Application protocol: Engineering properties and materials information

发布日期：2019-06

标准范围

本文件规定了用于产品设计、产品验证和其他目的的工程特性数据表示的范围和信息要求所需的综合资源的使用。注1:附录F中的应用活动模型提供了流程和信息流的图形表示，这些流程和信息流是定义本文件范围的基础。以下内容属于本文件的范围:-制造产品、产品样品和样品可测试版本的说明和定义；-产品的成分和物质说明；-测量过程的描述；-测量产生的数据值的说明，以及数据有效条件的说明；-对标准和其他文件的引用，其中可以规定或描述取样、测量和测试和测量过程的其他细节；-负责测量的人员和/或组织的描述和资格；-测量中需满足的要求、条件和公差的说明，以及结果的说明；-描述测量过程的位置和结果的有效性；-用于确定测量有效性的批准说明，以及产品设计、设计验证和其他产品特性（如结构完整性）的特性使用说明。注2:为了满足法律法规要求和质量目标，有时需要对数据表示进行归档。以下内容不在本文件范围内:-描述产品测试规则、指南和专家知识的数据；-性能名称和试验方法；-描述决定使用特定流程的原因的数据；-为测量过程安排数据；-用于数据评估和数据处理的算法。注3:属性和测试方法的名称和定义假定在符合ISO 13584零件库的计算机可处理词典中提供，该词典可对测量方法及其相关属性类型进行分类。

This document specifies the use of the integrated resources necessary for the scope and information requirements for the representation of engineering property data that are used for product design, product validation and other purposes.NOTE 1 The application activity model in Annex F provides a graphical representation of the processes and information flows that are the basis for the definition of the scope of this document.The following are within the scope of this document:— descriptions and definitions of the manufactured product, the sample of the product and the testable version of the sample;— description of the composition and substance of the product;— description of the processes used in the measurement;— descriptions of the data values produced by the measurement, with the specification of the conditions in which the data is valid;— references to standards and other documents wherein sampling, measurement and other details of testing and measurement processes can be specified or described;— descriptions and qualifications of the personnel and or organizations responsible for the measurement;— specification of the requirements, conditions and tolerances to be satisfied in the measurement and a description of the outcome;— descriptions of the locations of the measurement process and the effectivity of the results;— descriptions of the approval that establishes the validity of the measurements and the use of the properties for product design, design validation and other product characteristics such as structural integrity.NOTE 2 Data representations sometimes need to be archived to meet legal and regulatory requirements and to meet quality objectives.The following are outside the scope of this document:— data describing rules, guidelines and expert knowledge in the testing of products;— names of properties and test methods;— data describing why a decision was made to use a particular process;— scheduling data for measurement processes;— algorithms used for data evaluation and data processing.NOTE 3 The names and definitions of properties and test methods are assumed to be provided in computer processable dictionaries, conforming to ISO 13584 Parts Libraries, which could classify measurement methods and their associated property types.

标准预览图