ISO/TS 18683:2021 液化天然气燃料加注作业安全和风险评估指南

标准编号：ISO/TS 18683:2021

中文名称：液化天然气燃料加注作业安全和风险评估指南

英文名称：Guidelines for safety and risk assessment of LNG fuel bunkering operations

发布日期：2021-11

标准范围

本文件为LNG燃料运输系统的设计和运行提供了基于风险的方法指南，包括LNG燃料供应设施和接收LNG燃料船舶之间的接口。本文件提供了加油场和设施以及LNG燃料输送系统开发的要求和建议，提供了通过结构化风险评估方法确定的最低功能要求，该方法考虑了LNG性质和行为、同时作业和作业各方。本文件适用于海船和内河商船的加注。如第4条所述，它包括从岸上或船上加注液化天然气、移动到船和船到船的液化天然气供应场景。

This document gives guidance on the risk-based approach to follow for the design and operation of the LNG bunker transfer system, including the interface between the LNG bunkering supply facilities and receiving LNG fuelled vessels.This document provides requirements and recommendations for the development of a bunkering site and facility and the LNG bunker transfer system, providing the minimum functional requirements qualified by a structured risk assessment approach taking into consideration LNG properties and behaviour, simultaneous operations and all parties involved in the operation.This document is applicable to bunkering of both seagoing and inland trading vessels. It covers LNG bunkering from shore or ship, mobile to ship and ship to ship LNG supply scenarios, as described in Clause 4.

标准预览图